cagado


cagado
adj.
1 full of excrement.
2 funny, humorous, comical.
past part.
past participle of spanish verb: cagar.
* * *
cagado
participio pasado
1→ {{link=cagar}}cagar
adjetivo
1 familiar figurado (cobarde) coward
nombre masculino,nombre femenino
1 familiar figurado chicken
\
FRASEOLOGÍA
estar cagado,-a (de miedo) familiar to be shit-scared
* * *
-da adjetivo
1) (vulg) <calzoncillos/sábana> dirty, shitty (colloq & hum)
2) (vulg)
a) [ser] (miedoso, cobarde) gutless (colloq)
b) [estar] (asustado) scared stiff (colloq), shit-scared (vulg)
3) (CS vulg) (jodido)

estamos cagados — we're in deep trouble o (vulg) in deep shit

4) (delante del n) (Col vulg) (uso enfático) goddamn (AmE sl), bloody (BrE sl)
* * *
= wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.
Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.
* * *
-da adjetivo
1) (vulg) <calzoncillos/sábana> dirty, shitty (colloq & hum)
2) (vulg)
a) [ser] (miedoso, cobarde) gutless (colloq)
b) [estar] (asustado) scared stiff (colloq), shit-scared (vulg)
3) (CS vulg) (jodido)

estamos cagados — we're in deep trouble o (vulg) in deep shit

4) (delante del n) (Col vulg) (uso enfático) goddamn (AmE sl), bloody (BrE sl)
* * *
= wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.

Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.

Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.

* * *
cagado -da
adjective
A (vulg); ‹calzoncillos/sábana› dirty, shitty (colloq hum)
estaba cagado hasta las orejas he had messed himself and he was covered in it (colloq), he was filthy
B (vulg)
1 [ SER] (miedoso, cobarde) gutless (colloq)
2 [ ESTAR] (asustado) scared stiff (colloq), shit-scared (vulg)
estaba/iba cagado de miedo he was scared shitless o shit-scared o scared stiff, he was shitting himself (BrE vulg)
C
(CS vulg) (jodido): si llueve mañana, estamos cagados if it rains tomorrow, we're in deep trouble o (vulg) in deep shit
D (Chi)
1 [ SER] (tacaño) stingy (colloq), tightfisted (colloq)
2 [ ESTAR] (agobiado, deprimido) pissed off (sl)
E (delante del n) (Col vulg) (uso enfático) goddamn (AmE sl), bloody (BrE sl)
F
(Col fam) (fácil): el examen estaba cagado the exam was a piece of cake o (vulg) piece of piss
G (Méx fam) (gracioso) funny
* * *

Del verbo cagar: (conjugate cagar)

cagado es:

el participio

Multiple Entries:
cagado    
cagar
cagar (conjugate cagar) verbo intransitivo (vulg) (defecar) to have a shit (vulg)
cagarse verbo pronominal (vulg) to shit oneself (vulg)
cagado,-a adjetivo familiar (cobarde, miedoso) coward, chicken
cagar
I verbo intransitivo & vtr vulgar to (have a) shit, crap
II verbo transitivo (fastidiar, desbaratar) to ruin
♦ Locuciones: cagarla, to cock it up
'cagado' also found in these entries:
Spanish:
cagada
* * *
cagado, -a muy Fam
adj
shit-scared
nm,f
[cobarde] yellow-belly, chicken
* * *
cagado
I adj pop
scared shitless vulg ;
estar cagado de miedo pop be scared shitless vulg
II m, cagada f pop
coward

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cagado — cagado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que tiene mucho miedo: Es un cagado. Estoy cagado de miedo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cagado — cagado, da (Del part. de cagar). 1. adj. coloq. Cobarde, miedoso, de poco espíritu. U. t. c. s.) 2. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Idéntica o semejante a otra en el físico o en su manera de comportarse. 3. f. Excremento que sale al evacuar el …   Diccionario de la lengua española

  • cagado — cagado, da adjetivo coloquial medroso*, tímido, pusilánime, gallina, miedoso, cobarde, cagón (coloquial), cagueta (coloquial). * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cágado — s. m. 1. Espécie de tartaruga de água doce. 2.  [Marinha] Chapuz dos cabos do leme. • adj. s. m. 3.  [Informal] Finório; preguiçoso.   ‣ Etimologia: origem controversa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cagado — 1. con excremento; sucio; cf. caca, cagón, cagada, cagarse, cagar; mami, los pantalones del abuelito están todos cagados , gordita, la guagua tiene el poto cagado… Límpielo, pues, mi amor, límpielo 2. avaro; tacaño; roñoso; egoísta; cf …   Diccionario de chileno actual

  • cagado — s. cobarde. ❙ «Eres un cagao, Lolo [...] Te has amariconao.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «...los cagados del segundo Banco...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...Te asarán a ti antes por cagada.» M. Lázaro, Humo de Beleño, 1986, RAE… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cagado — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que es cobarde y miedoso: ■ es un cagado, el pistoletazo lo aterró. SINÓNIMO cagueta * * * cagado, a 1 Participio de «cagar». 2 (vulg.) adj. y n. m. Se aplica a un hombre *cobarde. * * * cagado, da …   Enciclopedia Universal

  • cagado de — con mucho; con gran; extremadamente; cf. muerto de, cagado de susto, cagado de la risa, cagarse, cagarse de, cagado; la gente está cagada de desesperación con esta crisis; por primera vez se dan cuenta de que todo el sistema puede colapsar y… …   Diccionario de chileno actual

  • cagado — {{#}}{{LM C06526}}{{〓}} {{SynC06676}} {{[}}cagado{{]}}, {{[}}cagada{{]}} ‹ca·ga·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.{{¤}} Cobarde, miedoso o poco valeroso: • No seas tan cagada, que este perro no muerde.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cagado — cagada pop. Acobardado, apocado medroso, asustado, temeroso, cobarde, persona sin espíritu// indigente …   Diccionario Lunfardo

  • cagado — 1) dialecto paisa. tener miedo 2) dialecto paisa. mala suerte 3) en barranquilla cobarde 4) fácil …   Colombianismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.